NET

27 People of Jerusalem, I have seen your adulterous worship, your shameless prostitution to, and your lustful pursuit of, other gods. I have seen your disgusting acts of worship on the hills throughout the countryside. You are doomed to destruction! How long will you continue to be unclean?’”

Darby

27 Thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy fornication, on the hills, in the fields, thine abominations, have I seen. Woe unto thee, Jerusalem! Wilt thou not be made clean? after how long a time yet?

KJV

27 I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, [and] thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when [shall it] once [be]?

KJV Bible Notes

when shall it once be?: Heb. after when yet?.

Strong's

27 I have seen^H7200 thine adulteries^H5004, and thy neighings^H4684, the lewdness^H2154 of thy whoredom^H2184, and thine abominations^H8251 on the hills^H1389 in the fields^H7704. Woe^H188 unto thee, O Jerusalem^H3389! wilt thou not be made clean^H2891? when shall it] it once^{H5750 H310} be