NET

4 But he lifted up our illnesses, he carried our pain; even though we thought he was being punished, attacked by God, and afflicted for something he had done.

Darby

4 Surely *he* hath borne our griefs^D5054 and carried^D5055 our sorrows; and we, we did regard him stricken, smitten of God, and afflicted.

Darby Bible Notes

griefs - Or 'suffering.' The word also means, 'sickness,' 'infirmity.' carried - Sustained. same as 'bear,' ver. 11, and 'carry,' ch. 46.4,7.

KJV

4 Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

Strong's

4 Surely^H403 he hath borne^H5375 our griefs^H2483, and carried^H5445 our sorrows^H4341: yet we did esteem^H2803 him stricken^H5060, smitten^H5221 of God^H430, and afflicted^H6031.