NET

9 One who argues with his Creator is in grave danger, one who is like a mere shard among the other shards on the ground! The clay should not say to the potter, “What in the world are you doing? Your work lacks skill!”

Darby

9 Woe unto him that striveth with his Maker! Let a potsherd [strive] with the potsherds^D4995 of the earth. Shall the clay say to him that formeth it, What makest thou? Or thy work^D4996, He hath no hands?

Darby Bible Notes

potsherds - Some read 'with his Maker, a potsherd among the potsherds of the earth.' work - 'Finished work' done with a purpose, as Deut. 32.4. see chs. 5.12; 41.24; 'act,' 59.6; Ps. 64.9.

KJV

9 Woe unto him that striveth with his Maker! [Let] the potsherd [strive] with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?

Strong's

9 Woe^H1945 unto him that striveth^H7378 with his Maker^H3335! Let the potsherd^H2789 strive with the potsherds^H2789 of the earth^H127. Shall the clay^H2563 say^H559 to him that fashioneth^H3335 it, What makest^H6213 thou? or thy work^H6467, He hath no hands^H3027?