NET

24 A putrid stench will replace the smell of spices, a rope will replace a belt, baldness will replace braided locks of hair, a sackcloth garment will replace a fine robe, and a prisoner’s brand will replace beauty.

Darby

24 And it shall come to pass, instead of perfume there shall be rottenness; and instead of a girdle, a rope; and instead of well-set hair, baldness; and instead of a robe of display, a girding of sackcloth; brand instead of beauty.

KJV

24 And it shall come to pass, [that] instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; [and] burning instead of beauty.

Strong's

24 And it shall come to pass, that instead of sweet smell^H1314 there shall be stink^H4716; and instead of a girdle^H2290 a rent^H5364; and instead of well set^H4639 hair^H4748 baldness^H7144; and instead of a stomacher^H6614 a girding^H4228 of sackcloth^H8242; and burning^H3587 instead of beauty^H3308.