NET

4 For this is what the Lord has told me: “I will wait and watch from my place, like scorching heat produced by the sunlight, like a cloud of mist in the heat of harvest.”

Darby

4 For thus hath Jehovah said unto me: I will take my rest, and I will observe from my dwelling-place like clear heat upon herbs^D4752, like a cloud of dew in the heat of harvest.

Darby Bible Notes

herbs - Or 'like clear heat by sunshine.'

KJV

4 For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place^K4682like a clear heat upon herbs^K4683, [and] like a cloud of dew in the heat of harvest.

KJV Bible Notes

consider in my dwelling place: Or, regard my set dwelling. upon herbs: Or, after rain.