Isaiah 14

NET

9 Sheol below is stirred up about you, ready to meet you when you arrive. It rouses the spirits of the dead for you, all the former leaders of the earth; it makes all the former kings of the nations rise from their thrones.


Darby

9 Sheol from beneath is moved for thee to meet [thee] at thy coming, stirring up the deadD4722 for thee, all the he-goatsD4723 of the earth; making to rise from their thrones all the kings of the nations.


Darby Bible Notes

dead - Or 'shades,' ch. 26.19. (last occurrence of word 'dead'); Ps. 88.10 ('shades'). he-goats - As Ezek. 34.17; Zech. 10.3.


KJV

9 HellK4649from beneath is moved for thee to meet [thee] at thy coming: it stirreth up the dead for thee, [even] all the chief onesK4650of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.


KJV Bible Notes

Hell: Or, the grave. chief ones: Heb. leaders, or great goats.