NET

2 Return to the Lord and repent! Say to him: “Completely forgive our iniquity; accept our penitential prayer, that we may offer the praise of our lips as sacrificial bulls.

Darby

2 Take with you words, and turn to Jehovah; say unto him, Forgive all iniquity, and receive [us] graciously^D6215; so will we render the calves^D6216 of our lips.

Darby Bible Notes

graciously - Or 'receive what is good.' calves - Or 'young bullocks,' as Lev. 4.3; Num. 8.8; ch. 13.2. 'Calf' and 'heifer' in ch. 10.5,11, is a different and feminine word.

KJV

2 Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive [us] graciously: so will we render the calves of our lips.

KJV Bible Notes

receive us graciously: Or, give good.

Strong's

2 Take ^H3947 with you words^H1697, and turn^H7725 to the LORD^H3068: say^H559 unto him, Take away^H5375 all iniquity^H5771, and receive^H3947 us graciously^H2896: so will we render^H7999 the calves^H6499 of our lips^H8193.