NET

1 Therefore we must be wary that, while the promise of entering his rest remains open, none of you may seem to have come short of it.

Darby

Enter God's Promised Rest by Faith

1 Let us therefore fear, lest, a promise being left of entering into his rest, any one of you might seem to have failed [of it].

KJV

Enter God's Promised Rest by Faith

1 Let us therefore fear, lest, a promise being left [us] of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.

Strong's

1 Let us^G5399 therefore^G3767 fear^G5399, lest^G3379, a promise^G1860 being left^G2641 us of entering^G1525 into^G1519 his^G846 rest^G2663, any^G5100 of^G1537 you^G5216 should seem^G1380 to come short of it^G5302.