NET

3 For the message is a witness to what is decreed; it gives reliable testimony about how matters will turn out. Even if the message is not fulfilled right away, wait patiently; for it will certainly come to pass—it will not arrive late.

Darby

3 For the vision is yet for an appointed time, but it hasteth to the end, and shall not lie: though it tarry, wait for it; for it will surely come, it will not delay^D6434.

Darby Bible Notes

delay - Or 'be behindhand.'

KJV

3 For the vision [is] yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

Strong's

3 For the vision^H2377 is yet for an appointed time^H4150, but at the end^H7093 it shall speak^H6315, and not lie^H3576: though it tarry^H4102, wait^H2442 for it; because it will surely^H935 come^H935, it will not tarry^H309.