NET

1 These are the people of the province who were going up, from the captives of the exile whom King Nebuchadnezzar of Babylon had forced into exile in Babylon. They returned to Jerusalem and Judah, each to his own city.

Darby

Record of Those Returning to Jerusalem

1 And these are the children^D2669 of the province^D2670, that went up out of the captivity of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who came again to Jerusalem and to Judah, every one to his city,

Darby Bible Notes

children - Lit. 'sons.' province - i.e. of Judah. see ch. 5.8; Neh. 1.3.

KJV

Record of Those Returning to Jerusalem

1 Now these [are] the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and came again unto Jerusalem and Judah, every one unto his city;