NET

2 He said: “The Lord came from Sinai and revealed himself to Israel from Seir. He appeared in splendor from Mount Paran, and came forth with ten thousand holy ones. With his right hand he gave a fiery law to them.

Darby

2 And he said, Jehovah came from Sinai, And rose up from Seir unto them; He shone forth from mount Paran, And he came from the myriads of the sanctuary^D1397; From his right hand [went forth] a law of fire for them^D1398.

Darby Bible Notes

sanctuary - Or 'holy myriads.' them - Others, 'fire to guide them.'

KJV

2 And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand [went] a fiery law^K924for them.

KJV Bible Notes

a fiery law: Heb. a fire of law.

Strong's

2 And he said^H559, The LORD^H3068 came^H935 from Sinai^H5514, and rose up^H2224 from Seir^H8165 unto them; he shined forth^H3313 from mount^H2022 Paran^H6290, and he came^H857 with ten thousands^H7233 of saints^H6944: from his right hand^H3225 went a fiery^{H799 H784} law^H1881 for them.