NET

5 When a man is newly married, he need not go into the army nor be obligated in any way; he must be free to stay at home for a full year and bring joy to the wife he has married.

Darby

5 When a man hath newly taken^D1324 a wife, he shall not go out with the army, neither shall any kind of business be imposed upon him; he shall be free for his house one year, and shall gladden his wife whom he hath taken.

Darby Bible Notes

taken - Lit. 'hath taken a new.'

KJV

5 When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged^K867with any business: [but] he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.

KJV Bible Notes

neither shall he be charged: Heb. not any thing shall pass upon him.