NET

12 Epaphras, who is one of you and a slave of Christ, greets you. He is always struggling in prayer on your behalf, so that you may stand mature and fully assured in all the will of God.

Darby

12 Epaphras, who is [one] of you, [the] bondman of Christ Jesus, salutes you, always combating earnestly for you in prayers, to the end that ye may stand perfect and complete^D8778 in all [the] will^D8779 of God.

Darby Bible Notes

complete - Or, possibly, 'fully assured,' as ch. 2.2; 1Thess. 1.5; Heb. 6.11; 10.22. will - Lit. 'in every will of God,' everything that is such.

KJV

12 Epaphras, who is [one] of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.

KJV Bible Notes

laboring: Or, striving. complete: Or, filled.

Strong's

12 Epaphras ^G1889, who is one of^G1537 you^G5216, a servant^G1401 of Christ^G5547, saluteth^G782 you^G5209, always^G3842 labouring fervently^G75 for^G5228 you^G5216 in^G1722 prayers^G4335, that^G2443 ye may stand^G2476 perfect^G5046 and^G2532 complete^G4137 in^G1722 all^G3956 the will^G2307 of God^G2316.