NET

27 for you, O Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, have told your servant, ‘I will build you a dynastic house.’ That is why your servant has had the courage to pray this prayer to you.

Darby

27 For thou, Jehovah of hosts, the God of Israel, hast revealed to^D1967 thy servant, saying, I will build thee a house; therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

Darby Bible Notes

to - Lit. 'uncovered the ear of,' as Ruth 4.4; 1 Sam. 9.15; 20.2, &c.

KJV

27 For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed^K1565to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

KJV Bible Notes

revealed: Heb. opened the ear.

Strong's

27 For thou, O LORD^H3068 of hosts^H6635, God^H430 of Israel^H3478, hast revealed^{H1540 H241} to thy servant^H5650, saying^H559, I will build^H1129 thee an house^H1004: therefore hath thy servant^H5650 found^H4672 in his heart^H3820 to pray^H6419 this prayer^H8605 unto thee.