NET

4 So I am legally informing you: Acquire it before those sitting here and before the leaders of my people. If you want to exercise your right to redeem it, then do so. But if not, then tell me so I will know. For you possess the first option to redeem it; I am next in line after you.” He replied, “I will redeem it.”

Darby

4 And I thought^D1739 I would apprise thee^D1740 of it and say, Buy [it] in the presence of the inhabitants^D1741, and in the presence of the elders of my people. If thou wilt redeem [it], redeem; but if thou wilt not redeem, tell me, that I may know; for there is none to redeem besides thee; and I am after thee. And he said, I will redeem [it].

Darby Bible Notes

thought - Lit. 'said.' thee - Lit. 'uncover thine ear.' so in 1 Sam. 9.15; 20.2,12,13. inhabitants - Or 'before those that sit here.'

KJV

4 And I thought to advertise thee^K1249, saying, Buy [it] before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem [it], redeem [it]: but if thou wilt not redeem [it, then] tell me, that I may know: for [there is] none to redeem [it] beside thee; and I [am] after thee. And he said, I will redeem [it].

KJV Bible Notes

I thought to advertise thee: Heb. I said, I will reveal in thine ear.

Strong's

4 And I thought^H559 to advertise^{H1540 H241} thee, saying^H559, Buy^H7069 it before the inhabitants^H3427, and before the elders^H2205 of my people^H5971. If thou wilt redeem^H1350 it, redeem^H1350 it: but if thou wilt not redeem^H1350 it, then tell^H5046 me, that I may know^H3045: for there is none to redeem^H1350 it beside^H2108 thee; and I am after^H310 thee. And he said^H559, I will redeem^H1350 it.