NET

35 Jehoiakim paid Pharaoh the required amount of silver and gold, but to meet Pharaoh’s demands Jehoiakim had to tax the land. He collected an assessed amount from each man among the people of the land in order to pay Pharaoh Necho.

Darby

35 And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he laid a proportional tax on the land to give the money according to the command of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his estimation,^D2335 to give it to Pharaoh-Nechoh.

Darby Bible Notes

estimation, - Or 'assessment.'

KJV

35 And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give [it] unto Pharaohnechoh.

Strong's

35 And Jehoiakim^H3079 gave^H5414 the silver^H3701 and the gold^H2091 to Pharaoh^H6547; but he taxed^H6186 the land^H776 to give^H5414 the money^H3701 according to the commandment^H6310 of Pharaoh^H6547: he exacted^H5065 the silver^H3701 and the gold^H2091 of the people^H5971 of the land^H776, of every one^H376 according to his taxation^H6187, to give^H5414 it unto Pharaohnechoh^H6549.