NET

21 This is what the Lord says about him: “‘“The virgin daughter Zion despises you, she makes fun of you; Daughter Jerusalem shakes her head after you.

Darby

21 This is the word that Jehovah has spoken against him: The virgin-daughter^D2307 of Zion despiseth thee, laugheth thee to scorn; The daughter of Jerusalem shaketh her head at thee.

Darby Bible Notes

virgin-daughter - i.e. 'unconquered.' said of Sidon, Isa. 23.12; Babylon, Isa. 47.1; Egypt, Jer. 46.11.

KJV

21 This [is] the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, [and] laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

Strong's

21 This is the word^H1697 that the LORD^H3068 hath spoken^H1696 concerning him; The virgin^H1330 the daughter^H1323 of Zion^H6726 hath despised^H959 thee, and laughed thee to scorn^H3932; the daughter^H1323 of Jerusalem^H3389 hath shaken^H5128 her head^H7218 at thee^H310.