NET

5 Then you will escape through my mountain valley, for the valley of the mountains will extend to Azal. Indeed, you will flee as you fled from the earthquake in the days of King Uzziah of Judah. Then the Lord my God will come with all his holy ones with him.

Darby

5 And ye shall flee [by]^D6572 the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: ye shall even flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. And Jehovah my God shall come, [and] all the holy ones with thee.

Darby Bible Notes

[by] - Or '[into].'

KJV

5 And ye shall flee [to] the valley of the mountains^K6510; for the valley of the mountains^K6511shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, [and] all the saints with thee.

KJV Bible Notes

the mountains: Or, my mountains. for the valley of the mountains: Or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated.

Strong's

5 And ye shall flee^H5127 to the valley^H1516 of the mountains^H2022; for the valley^H1516 of the mountains^H2022 shall reach^H5060 unto Azal^H682: yea, ye shall flee^H5127, like as ye fled^H5127 from before^H6440 the earthquake^H7494 in the days^H3117 of Uzziah^H5818 king^H4428 of Judah^H3063: and the LORD^H3068 my God^H430 shall come^H935, and all the saints^H6918 with thee.