NET

9 May your mouth be like the best wine, flowing smoothly for my beloved, gliding gently over our lips as we sleep together.

Darby

9 And the roof of thy mouth like the best wine, That goeth down smoothly for^D4581 my beloved, And stealeth over the lips of them that are asleep^D4582.

Darby Bible Notes

for - Or 'that floweth straight to.' asleep - Note: The feminine speaker interrupts here.

KJV

9 And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth [down] sweetly^K4496, causing the lips of those that are asleep^K4497to speak.

KJV Bible Notes

sweetly: Heb. straightly. of those that are asleep: Or, of the ancient.

Strong's

9 And the roof of thy mouth^H2441 like the best^H2896 wine^H3196 for my beloved^H1730, that goeth^H1980 down sweetly^H4339, causing the lips^H8193 of those that are asleep^H3463 to speak^H1680.