NET

5 Then Boaz said, “When you acquire the field from Naomi, you must also acquire Ruth the Moabite, the wife of our deceased relative, in order to preserve his family name by raising up a descendant who will inherit his property.”

Darby

5 And Boaz said, On the day thou buyest the field^D1742 of the hand of Naomi, thou must buy [it] also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.

Darby Bible Notes

field - As 'country,' ch. 1.1.

KJV

5 Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy [it] also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.

Strong's

5 Then said^H559 Boaz^H1162, What day^H3117 thou buyest^H7069 the field^H7704 of the hand^H3027 of Naomi^H5281, thou must buy^H7069 it also of Ruth^H7327 the Moabitess^H4125, the wife^H802 of the dead^H4191, to raise up^H6965 the name^H8034 of the dead^H4191 upon his inheritance^H5159.