NET

9 Men are nothing but a mere breath; human beings are unreliable. When they are weighed in the scales, all of them together are lighter than air.

Darby

9 Men of low degree^D3585 are only vanity^D3586; men of high degree^D3587, a lie: laid in the balance, they go up together [lighter] than vanity^D3588.

Darby Bible Notes

degree - See Note, Ps. 49.2. vanity - As Job 7.16; Ps. 39.5,6,11. degree - See Note, Ps. 49.2. vanity - As Job 7.16; Ps. 39.5,6,11.

KJV

9 Surely men of low degree [are] vanity, [and] men of high degree [are] a lie: to be laid in the balance, they [are] altogether^K3746[lighter] than vanity.

KJV Bible Notes

altogether: Or, alike.