Psalms 39

NET

11 You severely discipline people for their sins; like a moth you slowly devour their strength. Surely all people are a mere vapor. (Selah)


Darby

11 When thou with rebukes dost correct a man for iniquity, thou makest his beauty to consume awayD3425 like a moth: surely, every man is vanity. Selah.


Darby Bible Notes

away - Lit. 'melt.'


KJV

11 When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume awayK3651like a moth: surely every man [is] vanity. Selah.


KJV Bible Notes

his beauty to consume away: Heb. that which is to be desired in him, to melt away.