Psalms 39

NET

6 Surely people go through life as mere ghosts. Surely they accumulate worthless wealth without knowing who will eventually haul it away.”


Darby

6 Verily, man walketh in a vain showD3423; verily they are disquieted in vainD3424; he heapeth up [riches], and knoweth not who shall gather them.


Darby Bible Notes

show - Lit. 'in an image (shadow).' vain - Or 'for vanity,' as vers. 5,11. Job. 7.16.


KJV

6 Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up [riches], and knoweth not who shall gather them.


KJV Bible Notes

a vain show: Heb. image.