NET
23 under an unloved woman who becomes married, and under a female servant who dispossesses her mistress.
Darby
23 under an odious [woman] when she is married, and a handmaid when she is heir to her mistress.
KJV
23 For an odious [woman] when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.