NET

38 “Speak to the Israelites and tell them to make tassels for themselves on the corners of their garments throughout their generations, and put a blue thread on the tassel of the corners.

Darby

38 Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them tassels^D1023 on the corners of their garments, throughout their generations, and that they attach to the tassel of the corners a lace of blue;

Darby Bible Notes

tassels - Or 'fringes' or 'a flower,' i.e. to attract attention.

KJV

38 Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue: