NET

17 Your courtiers are like locusts, your officials are like a swarm of locusts! They encamp in the walls on a cold day, yet when the sun rises, they fly away, and no one knows where they are.

Darby

17 Thy chosen men are as the locusts, and thy captains as swarms of grasshoppers^D6424, which camp in the hedges in the cold day: when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.

Darby Bible Notes

grasshoppers - Heb. gob gobai, lit. 'grasshopper of grasshoppers,' – probably a species of locust which issues from the ground when hatched; not as Ex. 10.13.

KJV

17 Thy crowned [are] as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, [but] when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they [are].

Strong's

17 Thy crowned^H4502 are as the locusts^H697, and thy captains^H2951 as the great grasshoppers^H1462, which camp^H2583 in the hedges^H1448 in the cold^H7135 day^H3117, but when the sun^H8121 ariseth^H2224 they flee away^H5074, and their place^H4725 is not known^H3045 where^H335 they are