NET

29 I tell you, from now on I will not drink of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.”

Darby

29 But I say to you, that I will not at all^D6932 drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new^D6933 with you in the kingdom of my Father.

Darby Bible Notes

all - A strong negative, 'in no wise.' new - Not 'anew,' but (kainos) 'in a different manner,' 'of another kind.' see Heb. 12.24.

KJV

29 “But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.”