NET

3 I am about to discipline your children and will spread offal on your faces, the very offal produced at your festivals, and you will be carried away along with it.

Darby

3 Behold, I will rebuke your seed, and spread dung upon your faces, the dung of your feasts; and they shall take you away with it.

KJV

3 Behold, I will corrupt^K6532your seed, and spread^K6533dung upon your faces, [even] the dung of your solemn feasts; and [one] shall take you away with it.

KJV Bible Notes

corrupt: Or, reprove. spread: Heb. scatter. one shall take you away with it: Or, it shall take you away to it.

Strong's

3 Behold, I will corrupt^H1605 your seed^H2233, and spread^H2219 dung^H6569 upon your faces^H6440, even the dung^H6569 of your solemn feasts^H2282; and one shall take you away^H5375 with it.