1 Kings 14

NET

10 So I am ready to bring disaster on the dynasty of Jeroboam. I will cut off every last male belonging to Jeroboam in Israel, including even the weak and incapacitated. I will burn up the dynasty of Jeroboam, just as one burns manure until it is completely consumed.


Darby

10 therefore behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam every male, him that is shut up and leftD2173 in Israel, and will take awayD2174 the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.


Darby Bible Notes

left - See Deut. 32.36. away - Lit. 'will sweep out after;' and so chs. 16.3; 21.21. Or 'sweepeth out.'


KJV

10 Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, [and] him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.


Strong's

10 Therefore, behold, I will bringH935 evilH7451 upon the houseH1004 of JeroboamH3379, and will cut offH3772 from JeroboamH3379 him that pissethH8366 against the wallH7023, and him that is shut upH6113 and leftH5800 in IsraelH3478, and will take awayH1197 the remnantH310 of the houseH1004 of JeroboamH3379, as a man taketh awayH1197 dungH1557, till it be all goneH8552.