NET

25 Once the head of the house gets up and shuts the door, then you will stand outside and start to knock on the door and beg him, ‘Lord, let us in!’ But he will answer you, ‘I don’t know where you come from.’

Darby

25 From the time that the master of the house shall have risen up and shall have shut the door, and ye shall begin to stand without and to knock at the door, saying, Lord, open to us; and he answering shall say to you, I know you not whence ye are:

KJV

25 “When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:”

Strong's

25 When once^{G575 G3739 G302} the master of the house^G3617 is risen up^G1453, and^G2532 hath shut^G608 to the door^G2374, and^G2532 ye begin^G756 to stand^G2476 without^G1854, and^G2532 to knock^G2925 at the door^G2374, saying^G3004, Lord^G2962, Lord^G2962, open^G455 unto us^G2254; and^G2532 he shall answer^G611 and say^G2046 unto you^G5213, I know^G1492 you^G5209 not^G3756 whence^G4159 ye are^G2075: