NET

28 The angel came to her and said, “Greetings, favored one, the Lord is with you!”

Darby

28 And the angel came in to her, and said, Hail, [thou] favoured one! the Lord [is] with thee: [blessed art *thou* amongst women].

KJV

28 And the angel came in unto her, and said, Hail, [thou that art] highly favoured, the Lord [is] with thee: blessed [art] thou among women.

KJV Bible Notes

highly favored: Or, graciously accepted, or much graced, see verse 30.

Strong's

28 And ^G2532 the angel^G32 came in^G1525 unto^G4314 her^G846, and said^G2036, Hail^G5463, thou that that art highly favoured^G5487, the Lord^G2962 is with^G3326 thee^G4675: blessed^G2127 art thou^G4771 among^G1722 women^G1135.