NET

1 “‘When a person sins in that he hears a public curse against one who fails to testify and he is a witness (he either saw or knew what had happened) and he does not make it known, then he will bear his punishment for iniquity.

Darby

1 And if any one sin^D738, and hear the voice of adjuration^D739, and he^D740 is a witness whether he hath seen or known [it], if he do not give information, then he shall bear his iniquity.

Darby Bible Notes

sin - Chata, 'to sin,' as in ch. 4.2,3, is departure from the right. First used Gen. 4.7. Asham, 'guilty,' vers. 2,3,4,5,17, is guilty as regards one we are responsible to – here God of course. adjuration - See Matt. 26.63; Num. 5.21; 1 Kings 8.31; Prov. 29.24. he - The word has the force of 'because he is a witness,' practically.

KJV

1 And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and [is] a witness, whether he hath seen or known [of it]; if he do not utter [it], then he shall bear his iniquity.

Strong's

1 And if a soul^H5315 sin^H2398, and hear^H8085 the voice^H6963 of swearing^H423, and is a witness^H5707, whether^H176 he hath seen^H7200 or known^H3045 of it]; it; if he do not utter^H5046 it then he shall bear^H5375 his iniquity^H5771.