Joshua 3

NET

16 the water coming downstream toward them stopped flowing. It piled up far upstream at Adam (the city near Zarethan); there was no water at all flowing to the sea of the rift valley (the Salt Sea). The people crossed the river opposite Jericho.


Darby

16 the waters which flowed down from above stood [and] rose up in a heap, very far, by Adam, the city that is beside Zaretan; and those that flowed down towards the sea of the plainD1430, the salt sea, were completely cut off. And the people went over opposite to Jericho.


Darby Bible Notes

plain - The Arabah. see chs. 11.2,16; 12.1,3; 18.18; Deut. 1.1. Meaning strictly 'dry-[land],' but applied to the narrow strip of land in the Jordan valley on both sides of the river below the lake of Gennesaret. In ch. 4.13 it seems to mean the parts of the Arabah about Jericho.


KJV

16 That the waters which came down from above stood [and] rose up upon an heap very far from the city Adam, that [is] beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, [even] the salt sea, failed, [and] were cut off: and the people passed over right against Jericho.


Strong's

16 That the watersH4325 which came downH3381 from aboveH4605 stoodH5975 and rose upH6965 upon anH259 heapH5067 veryH3966 farH7368 from the cityH5892 AdamH121, that is besideH6654 ZaretanH6891: and those that came downH3381 toward the seaH3220 of the plainH6160, even the saltH4417 seaH3220, failedH8552, and were cut offH3772: and the peopleH5971 passed overH5674 right against JerichoH3405.