Joel 2

NET

23 Citizens of Zion, rejoice! Be glad because of what the Lord your God has done! For he has given to you the early rains as vindication. He has sent to you the rains—both the early and the late rains as formerly.


Darby

23 And ye, children of Zion, be glad and rejoice in Jehovah your God; for he giveth you the early rainD6236 in due measureD6237, and he causeth to come down for you the rain, the early rain, and the latter rain at the beginning [of the season]D6238.


Darby Bible Notes

rain - See Note, Ps. 84.6. measure - Or 'richly.' Lit. 'in righteousness.' [of the season] - Or 'in the first [month].'


KJV

23 Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rainK6153 moderatelyK6154, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first [month].


KJV Bible Notes

former rain: Or, a teacher of righteousness. moderately: Heb. according to righteousness.