NET

58 This is what the Lord of Heaven’s Armies says, “Babylon’s thick wall will be completely demolished. Her high gates will be set on fire. The peoples strive for what does not satisfy. The nations grow weary trying to get what will be destroyed.”

Darby

58 Thus saith Jehovah of hosts: The broad walls of Babylon shall be utterly laid bare^D5508, and her high gates shall be burned with fire; so that the peoples will have laboured in vain, and the nations^D5509 for the fire: and they shall be weary.

Darby Bible Notes

bare - Or 'undermined.' nations - Leummim, Ps. 2.1.

KJV

58 Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.

KJV Bible Notes

The broad wall of Babylon: Or, The walls of broad Babylon. broken: Or, made naked.

Strong's

58 Thus saith^H559 the LORD^H3068 of hosts^H6635; The broad^H7342 walls^H2346 of Babylon^H894 shall be utterly^H6209 broken^H6209, and her high^H1364 gates^H8179 shall be burned^H3341 with fire^H784; and the people^H5971 shall labour^H3021 in vain^H7385, and the folk^H3816 in^H1767 the fire^H784, and they shall be weary^H3286.