NET

44 “A lion coming up from the thick undergrowth along the Jordan scatters the sheep in the pastureland around it. So too I will chase the Babylonians off their land; then I will appoint over it whomever I choose. For there is no one like me. There is no one who can call me to account. There is no ruler that can stand up against me.

Darby

44 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of the Jordan against the strong habitation; for I will make him suddenly run away from it; and who is a chosen [man] whom I may appoint over her? For who is like me? and who will assign me a time? and who is that shepherd that will stand before me?

KJV

44 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but I will make them suddenly run away from her: and who [is] a chosen [man, that] I may appoint over her? for who [is] like me? and who will appoint me^K5379the time? and who [is] that shepherd that will stand before me?

KJV Bible Notes

appoint me: Or, convent me to plead.

Strong's

44 Behold, he shall come up^H5927 like a lion^H738 from the swelling^H1347 of Jordan^H3383 unto the habitation^H5116 of the strong^H386: but I will make^H7323 them suddenly^H7280 run away^{H7323 H7323} from her: and who is a chosen^H977 man, that I may appoint^H6485 over her? for who is like me? and who will appoint me the time^H3259? and who is that shepherd^H7462 that will stand^H5975 before^H6440 me?