NET

25 I have stirred up one out of the north and he advances, one from the eastern horizon who prays in my name. He steps on rulers as if they were clay, like a potter treading the clay.

Darby

25 I have raised up one from the north, and he shall come, from the rising of the sun, he who will call upon my name; and he shall come upon princes^D4953 as on mortar, and as the potter treadeth clay.

Darby Bible Notes

princes - Or 'rulers.' see Note, Ezra 9.2.

KJV

25 I have raised up [one] from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as [upon] morter, and as the potter treadeth clay.

Strong's

25 I have raised up^H5782 one from the north^H6828, and he shall come^H857: from the rising^H4217 of the sun^H8121 shall he call^H7121 upon my name^H8034: and he shall come^H935 upon princes^H5461 as upon morter^H2563, and as the potter^H3335 treadeth^H7429 clay^H2916.