NET

19 Pack your bags for exile, you inhabitants of poor dear Egypt. For Memphis will be laid waste. It will lie in ruins and be uninhabited.

Darby

19 Thou, inhabitress, daughter of Egypt, furnish for thyself a captive's baggage, for Noph shall be a desolation and shall be ruined^D5438, so that none shall dwell therein.

Darby Bible Notes

ruined - Or 'burnt up,' as ch. 2.15.

KJV

19 O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity^K5327: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.

KJV Bible Notes

furnish thyself to go into captivity: Heb. make thee instruments of captivity.