NET

5 “I, the Lord, the God of Israel, say: ‘The exiles of Judah whom I sent away from here to the land of Babylon are like those good figs. I consider them to be good.

Darby

5 Thus saith Jehovah, the God of Israel: Like these good figs, so will I regard for good them that are^D5328 carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans;

Darby Bible Notes

are - Or 'those whom for good I have,' &c.

KJV

5 Thus saith the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive^K5212of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for [their] good.

KJV Bible Notes

captive: Heb. captivity.

Strong's

5 Thus saith^H559 the LORD^H3068, the God^H430 of Israel^H3478; Like these good^H2896 figs^H8384, so will I acknowledge^H5234 them that are carried away captive^H1546 of Judah^H3063, whom I have sent^H7971 out of this place^H4725 into the land^H776 of the Chaldeans^H3778 for their good^H2896.