NET

20 “Indeed, long ago you threw off my authority and refused to be subject to me. You said, ‘I will not serve you.’ Instead, you gave yourself to other gods on every high hill and under every green tree, like a prostitute sprawls out before her lovers.

Darby

Judah has Persisted in Unfaithfulness

20 For of old thou hast broken^D5163 thy yoke, [and] burst thy bands; and thou saidst, I will not serve. For upon every high hill, and under every green tree, thou bowest down, playing the harlot.

Darby Bible Notes

broken - Or 'I had broken.'

KJV

Judah has Persisted in Unfaithfulness

20 For of old time I have broken thy yoke, [and] burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress^K5050; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

KJV Bible Notes

transgress: Or, serve.