NET

27 At that time the Lord will remove their burden from your shoulders, and their yoke from your neck; the yoke will be taken off because your neck will be too large.

Darby

27 And it shall come to pass in that day, [that] his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck; and the yoke shall be destroyed because of the anointing^D4691.

Darby Bible Notes

anointing - Lit. 'oil;' some, continuing the metaphor, translate 'fatness.'

KJV

27 And it shall come to pass in that day, [that] his burden shall be taken away^K4620from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.

KJV Bible Notes

shall be taken away: Heb. shall remove.