NET

11 Tell them the Lord of Heaven’s Armies says, ‘I will do just as Jeremiah has done. I will smash this nation and this city as though it were a potter’s vessel that is broken beyond repair. The dead will be buried here in Topheth until there is no more room to bury them.’

Darby

11 and shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again. And they shall bury in Topheth, till there be no place to bury.

KJV

11 And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as [one] breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole^K5186again: and they shall bury [them] in Tophet, till [there be] no place to bury.

KJV Bible Notes

be made whole: Heb. be healed.

Strong's

11 And shalt say^H559 unto them, Thus saith^H559 the LORD^H3068 of hosts^H6635; Even so^H3602 will I break^H7665 this people^H5971 and this city^H5892, as one breaketh^H7665 a potter's^H3335 vessel^H3627, that cannot^H3201 be made whole again^H7495: and they shall bury^H6912 them in Tophet^H8612, till there be no place^H4725 to bury^H6912.