NET

4 Now and then there would be something wrong with the pot he was molding from the clay with his hands. So he would rework the clay into another kind of pot as he saw fit.

Darby

4 And the vessel that he made was marred, as clay^D5287, in the hand of the potter; and he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make.

Darby Bible Notes

clay - Another reading is found in many MSS., 'that he made of clay was spoiled.'

KJV

4 And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make [it].

KJV Bible Notes

that he made of clay, was marred in the hand of the potter: Or, that he made, was marred as clay in the hand of the potter. made it again: Heb. returned and made.