NET

14 Does the snow ever completely vanish from the rocky slopes of Lebanon? Do the cool waters from those distant mountains ever cease to flow?

Darby

14 Shall the snow of Lebanon cease from the rock of the field^D5288? Shall the cool flowing waters coming from afar be dried up^D5289?

Darby Bible Notes

field - It may be translated, 'Shall the snow of Lebanon be left which cometh from the rock of the field?.' up - Or 'be abandoned.'

KJV

14 Will [a man] leave the snow of Lebanon [which cometh] from the rock of the field? [or] shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?

KJV Bible Notes

the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?: Or, my fields for a rock, or for the snow of Lebanon? shall the running waters be forsaken for the strange cold waters?.