NET

10 Many foreign rulers will ruin the land where I planted my people. They will trample all over my chosen land. They will turn my beautiful land into a desolate wilderness.

Darby

10 Many shepherds have destroyed^D5258 my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness:

Darby Bible Notes

destroyed - As 'corrupted,' Deut. 9.12.

KJV

10 Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion^K5147a desolate wilderness.

KJV Bible Notes

pleasant portion: Heb. portion of desire.

Strong's

10 Many ^H7227 pastors^H7462 have destroyed^H7843 my vineyard^H3754, they have trodden^H947 my portion^H2513 under foot^H947, they have made^H5414 my pleasant^H2532 portion^H2513 a desolate^H8077 wilderness^H4057.