NET

4 Tell him, ‘Make sure you stay calm! Don’t be afraid. Don’t be intimidated by these two stubs of smoking logs, or by the raging anger of Rezin, Syria, and the son of Remaliah.

Darby

4 and thou shalt say unto him, Take heed and be quiet; fear not, and let not thy heart faint before these two ends^D4653 of smoking firebrands, because of the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.

Darby Bible Notes

ends - Lit. 'tails.'

KJV

4 And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted^K4583for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

KJV Bible Notes

neither be fainthearted: Heb. let not thine heart be tender.

Strong's

4 And say^H559 unto him, Take heed^H8104, and be quiet^H8252; fear^H3372 not, neither be fainthearted^{H7401 H3824} for the two^H8147 tails^H2180 of these smoking^H6226 firebrands^H181, for the fierce^H2750 anger^H639 of Rezin^H7526 with Syria^H758, and of the son^H1121 of Remaliah^H7425.