NET

6 We are all like one who is unclean, all our so-called righteous acts are like a menstrual rag in your sight. We all wither like a leaf; our sins carry us away like the wind.

Darby

6 And we are all become as an unclean [thing], and all our righteousnesses are as filthy rags^D5133; and we all fade as a leaf, and our iniquities, like the wind, have carried us away;

Darby Bible Notes

rags - Or 'like a menstruous garment.' Cf. ch. 30.22.

KJV

6 But we are all as an unclean [thing], and all our righteousnesses [are] as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Strong's

6 But we are all as an unclean^H2931 thing and all our righteousnesses^H6666 are as filthy^H5708 rags^H899; and we all do fade^{H5034 H1101} as a leaf^H5929; and our iniquities^H5771, like the wind^H7307, have taken us away^H5375.