NET

5 Is this really the kind of fasting I want? Do I want a day when people merely humble themselves, bowing their heads like a reed and stretching out on sackcloth and ashes? Is this really what you call a fast, a day that is pleasing to the Lord?

Darby

5 Is such the fast that I have chosen, a day for a man to afflict his soul, that he should bow down his head as a bulrush, and spread sackcloth and ashes [under him]? Wilt thou call this a fast, and a day acceptable to Jehovah?

KJV

5 Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul?^K4990[is it] to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes [under him]? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?

KJV Bible Notes

day for a man to afflict his soul?: Or, to afflict his soul for a day?.

Strong's

5 Is it such a fast^H6685 that I have chosen^H977? a day^H3117 for a man^H120 to afflict^H6031 his soul^H5315? is it to bow down^H3721 his head^H7218 as a bulrush^H100, and to spread^H3331 sackcloth^H8242 and ashes^H665 under him? wilt thou call^H7121 this^H2088 a fast^H6685, and an acceptable^H7522 day^H3117 to the LORD^H3068?