NET

12 Your perpetual ruins will be rebuilt; you will reestablish the ancient foundations. You will be called, ‘The one who repairs broken walls, the one who makes the streets inhabitable again.’

Darby

12 And they [that come] of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations [that have remained] from generation to generation; and thou shalt be called, Repairer of the breaches, restorer of frequented paths^D5090.

Darby Bible Notes

paths - Lit. 'paths of habitation.'

KJV

12 And [they that shall be] of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.

Strong's

12 And they that that shall be of thee shall build^H1129 the old^H5769 waste places^H2723: thou shalt raise up^H6965 the foundations^H4146 of many^H1755 generations^H1755; and thou shalt be called^H7121, The repairer^H1443 of the breach^H6556, The restorer^H7725 of paths^H5410 to dwell in^H3427.