NET

4 Indeed, this is what the Lord has said to me: “The Lord will be like a growling lion, like a young lion growling over its prey. Though a whole group of shepherds gathers against it, it is not afraid of their shouts or intimidated by their yelling. In this same way the Lord of Heaven’s Armies will descend to do battle on Mount Zion and on its hill.

Darby

4 For thus hath Jehovah said unto me: Like as the lion and the young lion growling over his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, is not afraid of their voice, nor giveth way before the multitude of them; so will Jehovah of hosts come down to war upon mount Zion, and on the hill thereof.

KJV

4 For thus hath the LORD spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, [he] will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise^K4798of them: so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.

KJV Bible Notes

noise: Or, multitude.

Strong's

4 For thus hath the LORD^H3068 spoken^H559 unto me, Like as the lion^H738 and the young lion^H3715 roaring^H1897 on his prey^H2964, when a multitude^H4393 of shepherds^H7462 is called forth^H7121 against him, he will not be afraid^H2865 of their voice^H6963, nor abase^H6031 himself for the noise^H1995 of them: so shall the LORD^H3068 of hosts^H6635 come down^H3381 to fight^H6633 for mount^H2022 Zion^H6726, and for the hill^H1389 thereof.